Prečo strih režiséra Little Shop of Horrors takmer zruinuje film
Režisérsky zostrih Little Shop of Horrors takmer zruinoval film, pretože obsahuje veľa ďalších záberov, ktoré neboli v pôvodnom vydaní. Táto extra stopáž spomaľuje tempo filmu a spôsobuje, že je oveľa dlhší, než v skutočnosti je. Niektoré nové zábery navyše v kontexte príbehu nedávajú veľký zmysel.
Little Shop of Horrors od Franka Oza je klasika, ale jeho režisérsky strih a originálny koniec sa míňa cieľu
Malý obchod s hrôzamiLittle Shop of Horrors je jedným z nich najlepšie muzikály všetkých čias, ohromujúca ukážka špeciálnych efektov a má najlepšie zobrazenie sadistického zubára, aký kedy zdobil strieborné plátno. Stručne povedané, rok 1986 monštrum film o krvilačnej medzigalaktickej rastline je nepopierateľná klasika. Je to však aj jeden z tých filmov, ktoré majú dva konce, režisérsky strih (známy aj ako pôvodný koniec) a uvedenie v kinách. Oba konce sa od seba výrazne líšia a máme názor, ktorý je lepší. Tu je dôvod, prečo je pôvodný koniec Little Shop of Horrors slabší z týchto dvoch a v skutočnosti takmer ničí dynamiku zvyšku filmu.
Mnohí fanúšikovia už budú pravdepodobne nervózni a vehementne nesúhlasia s týmto názorom, najmä tí, ktorí majú slabosť pre inscenovaný muzikál, ktorý mal podobný koniec ako pôvodný strih Franka Oza. Ale vzhľadom na to, ako Warner Bros takmer neuvoľnilo film kvôli extrémne nevýraznej odozve publika na ukážkach prvého konca, je bezpečné povedať, že režisérsky strih je niečo, čo by sa malo aspoň preskúmať. Takže predtým, ako ma nakŕmite ľudožravou muchotrávkou Venušou z vesmíru, dajte mi prosím šancu vysvetliť a rozbaliť, čo robí pôvodný koniec Little Shop of Horrors tak neuspokojivým.
Film Little Shop of Horrors, ktorý režíroval Frank Oz, je filmovou adaptáciou rovnomenného off-Broadwayského muzikálu z roku 1982 a filmu Rogera Cormana zo 60. rokov. Film, ktorý napísal Howard Ashman, sa odohráva v 60. rokoch minulého storočia. Sleduje Seymoura (Rick Moranis), rastlinného nadšenca žijúceho na Skid Row, ktorý pracuje v schátralom kvetinárstve pána Mushnika (Vincent Gardenia) so svojou spolupracovníčkou a milenkou Audrey (Ellen Greene).
Práve keď to vyzerá, že obchod bude musieť zatvoriť kvôli takmer neexistujúcemu obchodu, Seymour po zatmení Slnka nájde tajomnú rastlinu, ktorá okamžite začne priťahovať zákazníkov. Všetky tieto novo nájdené úspechy však majú svoju cenu. Ukáže sa, že rastlina, ktorú Seymour pomenuje Audrey 2, potrebuje na prežitie ľudskú krv. Nahrajte nejakú vraždu a nejaké chytľavé pesničky a Seymour sa čoskoro dostane pod kontrolu mäsožravého mimozemšťana s veľkým apetítom a charizmatickým spevom.
Dobre, teraz s tým preč, urobme to ako pán Mushnik a pustme sa do toho. Ako sme už povedali, problémy režisérskeho strihu spočívajú v jeho konci. V pôvodnom konci Little Shop of Horrors Audrey 2 berie stránku z Vojny svetov Jeffa Wayna. To je správne; hovoríme o úplnej invázii mimozemských rastlín.
V pôvodnom konci vidíme Audrey 2 zjesť Seymoura aj Audrey a potom budeme terorizovať svet, keď sa vytrhne zo svojho hrnca a vydá sa do ulíc Skid Row – a potom zvyšok sveta. Z filmu sa stáva takmer kaiju monštrum, keď vidíme niekoľko Audrey 2, ktoré pustošia veľké mestá, jedia celé vlaky, búrajú budovy a v podstate zabíjajú každého, koho majú na očiach.
V roku 2015 Frank Oz, ktorý presadzoval v štúdiu svoj pôvodný koniec, dokonca uznal, že sa to na veľkej obrazovke nepreložilo tak, ako dúfal. V rozhovore s Entertainment Weekly , pripomenul filmár a bábkoherec katastrofu, ktorá bola prvým premietaním filmu Malý obchod hororov, čo ho nakoniec prinútilo zmeniť scenár.
Zlá zelená matka z vesmíru! The najlepšie filmy o mimozemšťanoch
Vráťme sa na začiatok, Howard [Ashman] a ja sme boli v kancelárii Davida Geffena a obaja sme chceli zachovať pôvodný koniec s tým, že rastlina vyhrala a kľúčoví ľudia zomreli, a David bol proti. Povedal, to nemôžete urobiť, ale opäť poznal Howarda a ja som to chcel, takže nás David podporil. Film bol dokončený o dva roky neskôr a my sme išli do San Jose na prvú ukážku a všetci z toho boli veľmi nadšení. Toto bol, myslím, najdrahší film, aký v tom čase Warner Bros. natočili, pripomenul Oz.
Za každé hudobné číslo sa tlieskal, páčilo sa im to. Bolo to fantastické... kým sme nezabili našich dvoch vodcov. A potom sa z divadla stala chladnička, mraziaci box. Bolo to hrozné a karty boli jednoducho hrozné. Hovorili, že nenávidia, že sme ich zabíjali. Musíte mať 55-percentné „odporúčanie“, aby ste boli skutočne prepustení, a my sme dostali 13.
Aj keď režisér, tak pripútaný k svojmu koncu hromadného ničenia rastlín, skúšal iné publikum v nádeji, že prvé výsledky boli len náhoda, nemal šťastie. Dokonca aj s novým testovacím publikom bol koniec stále bombardovaný a Oz bol zahnaný do kúta. Musel zmeniť koniec Little Shop of Horrors alebo riskovať finančnú katastrofu v pokladni na jednom z najdrahších projektov štúdia.
Bola to hotová katastrofa. Po tom premietaní v San Jose som povedal: ,Môžeme to skúsiť ešte raz v L.A., aby sme zistili, či je reakcia iná?' vysvetlil Oz. David ma podporil a urobili sme to a dostali sme presne rovnakú reakciu, napríklad 16 percent alebo niečo také. Howard a ja sme vedeli, čo musíme urobiť: Museli sme ten koniec prestrihnúť a urobiť z neho šťastný, alebo uspokojivý koniec.
Šťastný koniec, o ktorom Oz hovorí, je ten, ktorý ukazuje, ako Seymour zabíja Audrey 2 elektrickým prúdom a pritom zabíja mimozemský rastlinný život. Seymour a Audrey žijú šťastne až do smrti v sne s bielym plotom s malou Audrey 2, ktorá zlovestne rastie v ich záhrade. Je to výrazne odlišné od hry na Broadwayi a od toho, čo by ste očakávali od Little Shop of Horrors, ale stále je to rozprávačsky lepšie ako koniec, ktorý je viac v súlade s pôvodným zdrojovým materiálom.
Talent na bolesť: The najlepšie hororové filmy
Po opätovnom zhliadnutí pôvodného Ozovho konca Little Shop of Horrors, aj keď ma to ako divadelného hlupáka a milovníka praktických efektov priznávam bolí, som si uvedomil, že z pôvodného záverečného prepadáku nebolo len zabitie. počas testovacích projekcií to bola jeho záverečná invázna montáž s jedným tónom, ktorá natiahla príbeh.
Áno, zabíjanie vodcov vo vašom filme je vždy riskantné, ale nie je to porušenie dohody. Existuje veľa populárnych filmov, ktoré zabíjajú jeho hlavných hrdinov, ktoré majú diváci radi a obdivujú ich aj dnes. Spomeňte si na príbehy ako Thelma a Louise, Veľký Gatsby alebo Moulin Rouge – všetky stále fungovali, či už so šťastným koncom alebo nie, a ani počas testovacích premietaní nezískali také nízke skóre, najmä nie 13 alebo 16.
S ohľadom na to, bez ohľadu na to, ako sympatickí môžu byť Seymour a Audrey ako postavy, vieme, že za reakciou publika na Little Shop of Horrors je niečo viac, než len vyhlásenie Oz, že nás nenávidia za zabitie [Seymoura a Audrey].
To, čo skutočne robí z pôvodného konca Little Shop of Horrors nedohodnuté, nie sú úmrtia hlavných predstaviteľov. Faktom je, že film pokračuje ďalších 23 minút po tvrdej vražednej scéne, ako keby Seymour a Audrey neboli dôležité postavy, pretože zostali pozadu a ich smrť sa nikdy neriešila.
Zrazu Seymour: The najlepšie romantické filmy
Po spomínanom vražednom momente tiež nasleduje značné množstvo času, v ktorom scenár neobsahuje žiadne nové naratívne rytmy, žiadne vzrušujúce odhalenia a žiadne vyvrcholenie, ktoré by ukončilo film úderom. Namiesto toho film ukazuje scénu, ako Audrey 2 napadla svet. Áno, vyzerá to ako peklo, ale nič to nepridáva k príbehu, keďže sme už mali scénu, ktorá ukazovala, že rastlina vyhrala nad Seymourom a už sa vyrába mini Audrey.
Už vieme, že Audrey 2 vyhrala a vieme, aké to má dôsledky, tak prečo investovať našu pozornosť do dlhej scény, ktorá ukazuje, ako mimozemšťan vyhráva a ešte viac vyhráva? Keď prejdete cez Ozove úžasné efekty a bábkovú prácu, celá scéna sa zdá, dovolíme si povedať, nudná, pretože opäť nič nepridáva. Nezostali žiadne postavy, na ktorých nám záleží; všetok „konflikt“ rastlinnej invázie nemá nič spoločné, pretože my ako diváci sme si nevytvorili spojenie s ľuďmi, ktorých vidíme ako v nebezpečenstve.
Originálny koniec môže skrátka vyzerať skvele a vzdávať poctu broadwayskej hre. Stále to však pôsobí ako jednorazové a akoby sa pred ním mali valiť titulky, keďže príbeh Seymoura a Audrey (o čom v podstate Little Shop of Horrors je) sa už skončil.
Rozprávačsky je divadelný strih čistejší, funguje lepšie z hľadiska príbehu a je dôvodom, prečo sa muzikál stal tak slávnym a osobným favoritom mnohých z nás dnes v MAir Film. Ako sme už povedali, v pôvodnej vízii Franka Oza je čo oceniť. Avšak, ako každé umelecké dielo, vonkajšie oči môžu pomôcť pri hľadaní chýb.
Obe tieto úvodné projekcie Little Shop of Horrors ukázali filmárovi, čo vo filme fungovalo a čo nie, a na konci dňa sme radi, že Oz dostal druhý názor. Aj keď po zhliadnutí režisérskeho zostrihu už vieme, že Oz by mohol nakrútiť aj úžasný film Kaiju.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi
O Nás
Autor: Paola Palmer
Táto Stránka Je Online Zdrojom Pre Všetko, Čo Súvisí S Kinom. Poskytuje Komplexné Relevantné Informácie O Filmoch, Recenziách Kritikov, Biografiách Hercov A Režisérov, Exkluzívne Správy A Rozhovory Od Zábavného Priemyslu, Ako Aj Rôzne Multimediálne Obsah. Sme Hrdí Na To, Že Podrobne Pokrývame Všetky Aspekty Kina - Od Rozšírených Trhákov Až Po Nezávislé Inscenácie - Poskytnúť Našim Používateľom Komplexné Preskúmanie Kina Po Celom Svete. Naše Recenzie Sú Napísané Skúsenými Divákmi, Ktorí Sú Nadšení Filmy A Obsahujú Dômyselnú Kritiku, Ako Aj Odporúčania Pre Publikum.